范迪克：重伤恢复的过程并不容易 希望和利物浦及国家队赢得冠军

---

2月27日讯 北京时间明天0:30，切尔西和利物浦将进行联赛杯决赛。利物浦后卫范迪克接受了《每日邮报》的采访。

谈及外界的声音时，范迪克表示：“从季前赛到现在，这是需要时间的。我感觉很好，我觉得休息对我帮助很大，和我家人一起避开外界，获得一些放松的时间，不去考虑足球和我们所处的压力之下。”

“有时我觉得这是理所应当的，就像是人们跟什么都没发生一样，一切都很正常。我必须休息一下，让我头脑保持清醒，确保我能告诉自己，目前发生的事情都很好，我为之感到自豪。我认为在受伤后能踢那么多比赛，达到我现在的水平是很不正常的。所以有很多事进入了我的脑袋里，我需要和家人在一起，放松一下，放空脑袋并进行恢复，才能更好出场。我和家人孩子一起去沙滩度假了，这是必须要做的。”

“在休息前的比赛中，我觉得我踢得很好，但要保持水平以及人们对我的期待就像是压力一样。这件事在我脑海中起到了作用，作用不大，但还是。即使我踢了一场精彩的比赛，我觉得没人会那样欣赏这样的比赛。并不是说我没有安全感，需要得到确认，并不是这样的。但我认为我从重伤中恢复，踢了很多比赛，一周三场，这相当不错，在我看来这一点被忽视了。”

谈到和马竞的比赛时，范迪克说道：“我看到了一些关于格列兹曼进球的评论，我知道我能做得更好。在任何比赛中，总会有一些时候你是可以做得更好的，伤病并不是其中的问题，我面对的最大批评来自于自己，无论表现的好与坏，我都会这么想。总会有人说：‘他回归后没有达到他想要的水平。’但当你表现好时，那就变成了：‘他回到了自己最佳水平。’这中间并没有如‘他正在往他想要的方向发展’这样的评论。所以这些事有时会在我脑子里。”

“在脑子里你会质疑自己会不会恢复到之前的水平。这很正常，你对所有事都会想太多的。你非常痛苦，并且无能为力。我的家人，尤其是我的妻子，是帮我摆脱这一情况的关键一环，同样我的医生安迪-威廉姆斯也帮了很多。他没有承诺什么，但确保了我会在这一过程中好起来的，我一直有和他联系，我是一位喜欢问问题的人。如果我有感觉到什么，比如屈伸的情况没有我想象中那么好，我就会问问题。”

“当我和队友在奥地利准备季前赛的时候，我觉得的身体情况不够好，精神上我也需要到达我想要的情况。在无缘欧洲杯后我的目标就是在赛季第一场比赛中出场。做出这个决定非常困难，但我认为这是我为了下赛季备战做的最好的决定。我觉得我需要为了赛季第一场比赛度过这个难关，做我所需要做的事。俱乐部伤病恢复主管Andreas Schlumberger博士帮了我很多。”

“在季前赛之前我有很多困惑，如果你独自努力的话，你会感觉有些僵硬，然后就开始怀疑能不能恢复了。我上个月觉得我需要休息一下。这对我来说是毫无疑问的，对我也有帮助。现在我的意志很坚定，无论结果如何，我都想去享受本赛季余下的比赛，然后参加世界杯，享受比赛，然后成为我想成为的球员。”

“对于伤病恢复，我没什么可证明的，不是说我觉得我现在到达了最佳水平，更多的是我知道我能做得更好。我只想去比赛场，和这家出色的俱乐部踢出我的最佳水平，我想竭尽全力。想要赢得奖杯，想要竞争，想要成功。我每天训练不是为了输球，我想和利物浦以及国家队赢得比赛，赢得奖杯，获得成功。这就是我想全力获得的，我想在自豪和喜悦中流泪。正如我在夺得欧冠时所做的，因为你无法确定能拿到。在拿英超后我也是这样的。”

“当你还是小孩子时，看着这些比赛，那就是你梦想的。你希望能在那些联赛中比赛，然后夺得冠军，成为国家队队长，我正在享受这些。我为之付出了全力，如果最终能拿到冠军，这会让我高兴，让我家人高兴，让球迷高兴，让俱乐部和球队高兴。如果没能如愿，我也很高兴，对我的人生感到满意，我从孩提时，就梦想成为一名职业足球运动员，我做到了，这也是我高兴的地方。总的来说，我很高兴，我很高兴，也很幸运。”

（贾斯汀）