这时候，最让人意外的“维和者”出现了——朱利安-迪克斯，西汉姆联的队长并没有袒护博格斯，其实他也并不是英超联盟里负责维持纪律的志愿者，此刻他正在全身心地投入比赛的对抗。 当他看到贝克汉姆和布鲁斯突然情绪激动，于是迪克斯也冲向了人群。

贝克汉姆和布鲁斯退后了，因为罗伊-基恩加入了冲突。双方的冲突逐渐扩大，这是任何人都不想看到的局面。当冲突正在发生的时候，可怜的加里-内维尔正无助地俯卧在草皮上，双眼紧闭，两手痛苦地捂住脚踝。

在BBC的演播室，阿兰-汉森露出了得意的微笑。几天前，年轻的曼联在赛季揭幕战中1-3不敌阿斯顿维拉，这位苏格兰名宿坚称：“曼联的这帮孩子无法赢得任何东西。”

或许他是对的。这些年轻人无法应对这种情况，特别是当他们遭遇了断腿的危险。

博格斯收到了一份禁赛4场的罚单，此后由于膝盖伤势和有孕在身的妻子思念家乡等原因，博格斯仅仅身披西汉姆联球衣出场了2次。

博格斯在球场消失的日子里，博格斯选择向医生求助来缓解压力，新年过后，博格斯和他的妻子回到了家乡，博格斯以租借的形式加盟格罗宁根，他的妻子则在博格斯缺席西汉姆联比赛的期间产下了孩子。当然，他们不可能被允许静悄悄地离开。

西汉姆联队的官方记者搞错了情况，他们的报道声称“博格斯一家人开着汽车回到了荷兰”，而来自太阳报的小报记者则在头版报道称“博格斯和他的家人被发现住在帐篷车里”。

其实，事实的真相是，博格斯既没有精神疾病，他也没有住在帐篷车里。不过，永远不要让事情的真相影响我们讲述一个有意思的故事。

在博格斯这笔“明星新援”离队后，老雷德克纳普引进了伊恩-道伊，他的到来就像警方叩开了格雷兄弟的大门一样在伦敦东区大受欢迎。但在接下来的赛季里，伊恩-道伊也陷入了32场比赛的进球荒。

尽管博格斯的转会以失败告终，但西汉姆联仍然没有停止在国外市场搜寻球员的脚步，在接下来的夏季休赛期，罗马尼亚球星拉杜乔尤加盟西汉姆联。拉杜乔尤在西汉姆联也没有取得成功，在新年之夜，拉杜乔尤在东伦敦德比中攻入2球，这也是他短暂的西汉姆联之旅中仅有的2个进球。

老雷德克纳普很快指出了问题所在：“过去在布加勒斯特，拉杜乔尤需要为一片面包排队等候3个小时，现在他突然之间戴上了一块价值2.8万英镑的手表，或许这种转变对拉杜乔尤来说太大了。”

这是一个令人感到费解的评价，因为拉杜乔尤在离开罗马尼亚后曾经为布雷西亚、维罗纳、西班牙人以及豪门AC米兰效力过。

博格斯呢？他的伤病得到了治愈，他在一家级别较低的荷兰俱乐部多德雷赫特度过了成功的足球生涯，后来他成为了那里的体育总监，他成为了这家俱乐部的传奇人物。

与此同时，博格斯在英超联赛中飞铲加里-内维尔的一幕也被列入顶级联赛历史上最骇人听闻的铲球行列，博格斯本人也常作为英超联赛历史上最糟糕的球员之一时常被人提及。

这件事情足以说明，在足球世界里你不会永远是一个糟糕的球员，你只需要做一个值得纪念的人物就可以。

（编译：仰卧撑/Santiago-Wang）